L’histoire de Venise est intrinsèquement liée à Constantinople, l’ancienne capitale de l’Empire byzantin, devenue Istanbul dans la Turquie moderne. Une grande majorité de la population était ce que nous considérerions grecque de nos jours. Après la célèbre Quatrième Croisade en 1204, essentiellement une excuse pour que Venise pille le butin et les trésors les plus précieux de Constantinople, l’empire byzantin commença à s’effriter et beaucoup de Grecs émigrèrent à l’ouest, et en particulier, vers la prospère Venise. Au début du XVIème siècle, la ville comptait plus de 4 000 Grecs orthodoxes qui conservaient fièrement leur langue, leur religion et leurs traditions. Très tôt, l’État vénitien les autorisa à construire leur propre église : San Giorgio dei Greci que vous voyez maintenant. Le clocher penche manifestement d’un côté, et on dit qu’il a été construit ainsi.
