Cette rue s’appelle « Barbaria delle Tole ». L’origine du nom vient des troncs d’arbres qui étaient travaillés et façonnés en tables de bois, des tole en vénitien. La première partie du nom est plutôt étrange et encore aujourd’hui contestée. Certains disent que barbaria reposait sur un jeu de mots utilisé par les travailleurs qui se comparaient à des barbiers taillant les échardes des bûches. D’autres prétendent que barbaria remonte à l’époque où un grand nombre de ces planches de bois étaient expédiées vers les états modernes du Maroc, de l’Algérie et de la Tunisie, des territoires souvent appelés « terres barbares » à l’époque.
