木桩与海盗（Paline e Pirati）
你看到的那些耸立在水面上的木桩被称为“Paline”（木桩）。它们散落于整个拉古纳潟湖中，通常三根组合在一起，此时则被称为“Bricole”（三脚木桩）。在威尼斯大运河（Canal Grande）及其他内部运河中，这些木桩用于标记浅滩位置，以防船只搁浅陷进泥沙中。同时，它们也被用作各类船只的停靠与系泊点。
此外，你还会看到一些带有彩色条纹的木桩，它们曾经属于沿河宫殿的贵族名门，代表着家族的标志色彩。
建造这些木桩所使用的是世界上最坚硬耐腐的木材之一，然而，受潮汐与波浪持续不断地冲刷，木桩的粗细不可避免地遭到了侵蚀，正如你眼下所见。久而久之，木桩上附着长满了藻类与贻贝，宛如海盗电影中沉沦破旧的废船残骸。
如果你了解中世纪时期的威尼斯历史，就会发现这样的意象其实十分贴切。特别是在1204年的第四次十字军东征期间，威尼斯共和国从拜占庭（Byzantium）掠夺了如今在圣马可大教堂（Basilica di San Marco）所展出的许多珍宝，例如“胜利圣母像”（Madonna Nicopeia）、面向广场的青铜马群（Cavalli di Bronzo），以及如今装饰着城中各大宫殿的诸多绝无仅有的艺术品。
然而，威尼斯人从来不认为自己是海盗，而是商人——尽管在很多时候，他们将商人与海盗这两种身份之间的界限变得模糊不清。
