里亚托圣雅各伯堂 (Chiesa di San Giacomo di Rialto)

我们现在来到了里亚托圣雅各伯广场(Campo San Polo)。这里曾是专门用于商业交易的集市区域,以繁华热闹而闻名,也是整个市场的核心地带。

圣雅各伯堂(Chiesa di San Giacomo di Rialto,亦称 San Giacometto)根据传说,是威尼斯最古老的教堂,始建于公元421年,正值威尼斯建城之日。教堂正面醒目的二十四小时制大钟格外引人注目,当时用来标示商人们的营业时间——而这些商人也常以非法的私下交易而闻名。或许莎士比亚正是从这里汲取了灵感,塑造了《威尼斯商人》中夏洛克(Shylock)这一经典角色。

在教堂正对面的另一侧,您会看到一根大理石柱,旁边立着一座支撑着小型阶梯的人形雕像。人们习惯称他为“威尼斯驼背人”(Gobbo di Venezia),但仔细观察就会发现,他实际上只是处于跪姿。过去,威尼斯共和国的官吏会攀上这座阶梯,向公众宣读国家法令,其中包括对罪犯的刑事判决——而罪犯们则会在众人的嘲笑与戏谑声中,从圣马可广场被一路押送至此。